En effet, dans la lignée du premier semestre et de l’ajustement de chiffre d’affaires pour la SA Centre Médical Louviérois (CML) afin d’uniformiser l’utilisation des règles comptables de référence au sein du Groupe PNS, la somme des revenus au 31 décembre 2007 a atteint 3,300 millions d’euros à comparer aux 3,025 millions d’euros du nouveau plan d’affaires ou encore aux 2,250 millions d’euros prévus initialement.